quarta-feira, 10 de julho de 2013

Robert Motherwell : as primeiras colagens




Jeune Fille, 1944

É uma exposição dedicada às colagens e obras em papel relacionadas que Robert Motherwell (Aberdeen, Washington, em 1915 - Cape Cod, Massachusetts, 1991), um dos principais expoentes do expressionismo abstrato americano, realizou na primeira década de sua carreira, entre 1941 e 1951.

Si tratta di una mostra interamente dedicata ai papiers collés e ai lavori su carta a questi correlati che Robert Motherwell (Aberdeen, Washington 1915 - Cape Cod, Massachusetts 1991), tra i massimi esponenti dell'Espressionismo astratto americano, realizza nel primo decennio della sua carriera artistica, tra il 1941 e il 1951. 


Senza titolo / Untitled, 1943

A Motherwell têm se dedicado nos últimos muitas antologias importantes, nas quais foram reconhecidas o papel crucial da colagem em seu trabalho, mas nenhum jamais foi exclusivamente dedicada ao trabalho pioneiro do artista com esta técnica.

A Motherwell sono state dedicate già in passato numerose e importanti antologiche, in cui è stato riconosciuto il ruolo cruciale del collage nella sua opera, ma nessuna è mai stata dedicata esclusivamente al lavoro pionieristico dell'artista con questa tecnica. 


La porta / The Door, luglio 1943 / July 1943

Primeiras colagens de Robert Motherwell é de fato a primeira exposição a examinar e registrar cronologicamente as origens artísticas do Motherwell de um encontro proveitoso que teve com este método de trabalho, o qual ele descreveu em 1944 como "a nossa maior descoberta "no domínio da técnica.

Robert Motherwell: i primi collage è infatti la prima esposizione a prendere in esame e a registrare in maniera cronologica gli esordi artistici di Motherwell a partire dall'incontro proficuo avuto con questo metodo di lavoro, che egli stesso descrive nel 1944 come “la nostra maggiore scoperta” nel campo dell'arte. 



Figura con macchie / Figure with Blots,1943

Com quarenta e quatro obras de grandes museus e coleções particulares em americanos Europeus, a exposição é também uma homenagem a Peggy Guggenheim.

Con quarantaquattro opere, provenienti da importanti musei e collezioni private europei a americani, la mostra è anche un omaggio a Peggy Guggenheim.




Personaggio (Autoritratto) / Personage (Autoportrait), 9 dicembre 1943 / December 9 1943



Panorama da un’alta torre / View from a High Tower, 1944/45

A amizade, mecenato, motivação a promoção são todos os aspectos que a generosidade que caracteriza o apoio de Peggy a Motherwell e outros artistas norte-americanos no início de suas carreiras. A influência do  catalisadora da colecionista no desenvolvimento de Motherwell expressa bem o seu papel na cena artística de Nova Iorque arte dos anos 40.

L'amicizia, il mecenatismo, gli stimoli, la promozione sono tutti aspetti di quella generosità che caratterizza il sostegno di Peggy nei confronti di Motherwell e di altri artisti americani agli esordi della loro carriera. L'influenza catalizzatrice della collezionista sullo sviluppo di Motherwell bene esprime il ruolo da lei svolto sulla scena artistica newyorkese degli anni '40.



Viva, 1946

A mostra em Veneza na Coleção Peggy Guggenheim  dos primeiros papéis colados de Robert Motherwell (1915-1991), feitos entre os anos 40 e início dos anos 50 vai até 8 de setembro de 2013.


Lo specchio rosa / The Pink Mirror, 1946





Um comentário: